请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

亲爱的客户

×

创建论坛账号,请先填写昵称(填写后不能更改)

亲爱的客户

×

请先登录您的账号

0
查看: 14|回复: 0

今天聊一聊萨拉赫

[复制链接]

该用户从未签到

142

主题

150

帖子

7万

积分

版主

和记小美

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
74050
发表于 2018-7-5 13:24:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
今年4月,埃及的总统大选中,100多万埃及选民,把票投给了25岁的足球明星萨拉赫,要知道这人并没有参选。
今年5月,大英博物馆埃及馆里,除了著名的拉美西斯三世像,还放入了一双足球鞋,鞋的主人是萨拉赫

真是段子一般的人生,荣耀备至。
如果你不是足球迷,那很有可能还没听过他的名字。没关系,就算足球迷,一年前,也多半对他不熟悉。
但就在这一年里,他开启了一段开挂的人生。
他不仅从一名普通球星,飙升到世界前3,还释放出远超足球世界的影响力:成为民族希望和青年榜样。连远在美国的《华盛顿邮报》都说,这个世界,急需萨拉赫这个凝聚的力量……
这个世界,急需萨拉赫这个凝聚的力量……如果你不知道这届世界杯Pick谁,不妨Pick他吧。

1 从弃将,到法老
我先用简短的篇幅介绍一下萨拉赫这一年的成就。
2017年夏天,他加入利物浦队。
他以前曾闯荡过英超两年,但非常失败。当时利物浦球迷觉得,这不过是一个英超“弃将”,虽然这两年在没落的意大利闯出了点名堂,但也就是个普通前锋。
但接下来的英超联赛和欧冠里,他草根逆袭,成为利物浦的超级大腿。
他连续打破多项进球记录,经常上演单骑救主的戏码,还三次击败灭霸般无敌存在的曼城队,成为劫富济贫的草莽英雄,最后收割了英超的最佳球员、最佳射手。
这个一年前还排不进前50人的普通球星,如今成了人们口中,能挑战被C罗梅西垄断了10年的金球奖的候选。
但这些,都比不上,他刮起的政治和文化旋风。

2 让绝望的民族重燃希望提到埃及,人们容易想到文明古国、金字塔、木乃伊,但那都是几千年前的辉煌。即使在十年前,现代的埃及虽难现荣光,但好歹也是非洲大国。
但2011年开始,一切开始变坏。
埃及一场国内足球赛发生球迷骚乱,74人死亡500多人受伤,埃及也联赛因此暂停,许多球员(包括萨拉赫)几乎无球可踢。
更糟的是,埃及爆发了“阿拉伯之春”。
这场运动并没有带来所谓民主,相反,整个国家陷入混乱,街头暴力和军事政变接连发生,团体之间的对立不断加剧。
直到最近,这个国家才逐渐恢复秩序,但这些年来,民间的挫败感、绝望感一直在弥漫。
这一切,在萨拉赫的横空出世之后,终于改变。
在去年10月,萨拉赫靠一己之力,把埃及国家队带进了阔别28年的世界杯,成为了大英雄。加上他在英超利物浦的超级表现,整个埃及陷入了疯狂。
沸腾不止关于足球。
埃及国民压抑了快十年的情绪,终于找到了宣泄的渠道。他们太需要一个激情的寄托,一个全球认可的国民偶像。
而萨拉赫,则不断带来惊喜,回馈埃及人民的期待。
每周利物浦的比赛,成为了埃及人最期待的事。据称每次比赛时,开罗的交通都会少见地畅通。
这种希望感、满足感,对埃及人民来说,真是太久没有体验过了。而这种对“埃及”的认同和骄傲,也可能是现代埃及从未有过的。
《华盛顿邮报》:这可能是埃及现代史上,第一次出现带来如此凝聚力的人物。萨拉赫不仅成了这个国家的象征,还成了年轻人的榜样。
一位埃及市民说:他和我们一样受难。他和我们面对一样的困难和阻碍,但他坚持下来,而且成功了。与许多丑闻缠身的球星不同,他给人一种正面阳光的形象。
他拒绝了埃及富豪送的别墅,把钱捐给了家乡的医院和水厂。
他拍摄了戒毒广告,一经播出,戒毒求助热线被打爆,流量飙升400%。
好几所学校用他的名字命名,大学生毕业时集体穿他的球衣,头戴模仿他发型的假发。
他对埃及人的意义,这位埃及球迷的话,概括地最好:
“As an Egyptian I can't explain to you how he makes us feel. When your whole country is falling apart and despair is rampant, he is the light for Egyptians who have suffered for so long.”
“作为一个埃及人,我无法向你们解释萨拉赫带给我们的感受。当整个国家分崩离析,无助的感受肆虐,是萨拉赫,给长久苦难中的埃及人民带来了光明。”

“We saw ourselves in Salah. He reminded us that making it against the odds is possible, that life could smile to a kid from Basyoun, a small village in rural Egypt.”
“我们从萨拉赫身上看到了自己。他让我们意识到,一切都有可能,一个埃及农村的孩子,也可能获得命运的垂青。”

“Salah is a successful football player who will be nostalgically remembered by Liverpool fans 10 years from now. But for Egyptians, he’s something more than that. He’s the last glimmer of hope in a very painful reality.”
“10年后,萨拉赫对利物浦球迷来说,或许只是一个充满回忆的出色球员。但对于埃及人来说,他意味着更多,在苦难的现实面前,他是最后的一线希望。”
穿着萨拉赫球衣的埃及年轻人怪不得那100万人,愿意把票,给投这样一个与政治无关的人。
3 让英国人不再谈伊色变热爱萨拉赫的,不只是埃及球迷。在利物浦球迷心中,萨拉赫也成为偶像。但这种热爱,非常不一样。
自英国脱欧公投之后,英国人对于外来移民政策的争论越来越多。加上2017年,英国发生三次恐袭,民众仇视伊斯兰教的情绪不断蔓延。
在这样的气息下,作为虔诚伊斯兰教徒的萨拉赫,用他的超级表现,给了不同宗教和文化背景的人,一个一起歌唱和赞颂英雄的机会。
而且,这真的起了效!
《镜报》:萨拉赫促使英国最老清真寺的参观量提升-还改善了伊斯兰的形象。比如,利物浦的清真寺参观量上升了。这家清真寺管理员说:是萨拉赫树立了穆斯林在人们面前的正面形象。
许多在英国的穆斯林(比如叙利亚人、孟加拉国人),也感受到更多的融入和善意。
甚至有利物浦球迷编了一首歌词:
“如果他再进几个球,我也愿成为穆斯林”
"If he scores another few, then I'll be Muslim too."
“我要在清真寺中坐,此刻我只想去那里”
"Sitting in the mosque, that's where I wanna be!“
当然,这可能是玩笑,但这在文化冲突的空气之中,注入了一股轻松的气息。
在各个文化彼此开始疏远,开始互相怀疑的年度里,这种空气,是如此稀有和重要。
你能相信,这一切的动力,来自一位足球运动员吗?
4 悲情英雄萨拉赫这个奇迹般的赛季,却用一个悲怆的方式结束。
利物浦在欧冠决赛中面对强大的皇马,比赛开始才20多分钟,萨拉赫就在一次拼抢中肩膀脱臼,抱憾下场。最后球队也输掉了比赛。
那天,整个埃及,甚至非洲大陆都在为他难过和祈祷。有人说,这天就是埃及的“911事件”。
连埃及总统塞西,也在推特上发文说:
我联系了萨拉赫,他是埃及之子,他是我的儿子。他已经成为民族的骄傲,埃及的象征。我为他祈祷。
更遭的是,这个伤势还可能影响到埃及的世界杯之旅。目前还不知道萨拉赫能不能在6月15日埃及对乌拉圭的比赛中上场。
要知道,即使有萨拉赫,埃及也不是强队;如果没有萨拉赫,埃及可能一点胜利的希望都没有。
但我真的希望他能够恢复,并率领埃及队踢出好成绩。
因为,他受伤的肩膀上,扛着一个受伤的民族;他带来的暖意,需要世界杯这个最大舞台来放大,来传递。
最后啰嗦一句,如果世界杯只想看颜,也可以Pick萨拉赫。他刮了胡子,其实挺帅的呢。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表